Rayman Legends Retold llegará a Nintendo Switch 2 con una renovación amplia de su apartado sonoro. La nueva versión reconstruirá el motor de audio, incorporará diálogos y voces grabados nuevamente y será compatible con los estándares actuales de sonido envolvente, de acuerdo con los detalles recogidos por Nintenderos.
El juego conservará prácticamente toda la música de la versión original, compuesta por Christophe Héral y Billy Martin, pero añadirá 43 minutos de material inédito. Entre las nuevas piezas habrá composiciones orquestales destinadas a las fases de Dragon Ride, un reino nuevo y otros niveles musicales.
Parte de este material fue interpretado por una orquesta sinfónica de 75 músicos en Viena. Además, Grant Kirkhope participará con nuevas composiciones para el reino Land of the Livid Dead. El repertorio ampliado también incluirá más fases musicales junto a temas ya conocidos como «The Eye of the Tiger» y «Black Betty»; Ubisoft mostró una de las nuevas fases con una versión de «La Macarena».
- Audio: motor reconstruido, sonido posicional y distintas perspectivas acústicas.
- Voces: diálogos y actuaciones grabados de nuevo, con el regreso de David Gasman como Rayman y Billy West como Murphy.
- Música: 43 minutos de composiciones nuevas y más niveles musicales.
- Mezcla: separación más clara entre música, ambiente, voces y efectos.
La renovación también alcanzará la presentación narrativa. Por primera vez, el progreso entre los distintos mundos estará acompañado por una historia más desarrollada y nuevos diálogos. Las interpretaciones de personajes importantes, como Barbara, también tendrán grabaciones adicionales, mientras que regresarán voces originales de la serie.
Entre los cambios técnicos se incluyen una distribución diferente de los efectos, mayor realismo en la representación de los materiales y una mezcla que distinguirá mejor cada capa sonora. El paquete de mejoras no se limitará a Rayman Legends Retold: Nintenderos también señala que Rayman Origins: Enhanced Edition recibirá ajustes, aunque no se detallaron sus características concretas.
