El tercer episodio de Dragon Ball Super: Beerus dejó fuera una de las escenas más discutidas de Vegeta. El remake, estrenado el 11 de octubre, muestra la llegada de Beerus a la Tierra durante la celebración de cumpleaños de Bulma, pero no incluye el momento en que el príncipe Saiyajin intenta apaciguar al Dios de la Destrucción mediante una conducta humillante.
En la serie de 2015, Vegeta preparaba takoyaki para Beerus, mientras que la película La batalla de los dioses lo mostraba ejecutando el llamado baile del bingo. Dragon Ball Super: Beerus prescinde de ambas variantes y avanza directamente hacia el conflicto entre los personajes.
Toei Animation no ha explicado públicamente la razón de este ajuste. La decisión provocó reacciones divididas entre los seguidores: algunos consideran que conserva la imagen orgullosa de Vegeta, mientras que otros creen que las escenas mostraban su evolución al actuar de una forma impropia para proteger a Bulma y a su familia.
El remake acelera los primeros arcos
La cantidad total de episodios todavía no ha sido confirmada por Toei Animation. El filtrador Sugoi LITE afirmó que la producción tendría 19 episodios, aunque ese dato debe tratarse como una versión no oficial. De concretarse, el proyecto reuniría los arcos de Beerus, la resurrección de Freezer y el Torneo del Universo 6 en una duración inferior a la de la serie original, que dedicó 46 episodios a ese material.
Lo que sí comunicó oficialmente el sitio de Dragon Ball es que la producción incluye cortes nuevos, modificaciones de escenas existentes y una remasterización completa del material visual. También se regrabó el doblaje, junto con la música y los efectos de sonido.
Cambios anunciados en Dragon Ball Super: Beerus
- Escena omitida: Vegeta ya no intenta calmar a Beerus mediante el baile del bingo ni preparando takoyaki.
- Contenido adaptado: el remake aborda los arcos de Beerus, la resurrección de Freezer y el Torneo del Universo 6.
- Producción: Toei Animation informó de nuevos cortes, escenas revisadas, material visual renderizado de nuevo y doblaje regrabado.
